トークマスター専用ブースター付きAMアンテナを購入

 初代トークマスターが復活したので、最大の欠点「受信性能の悪さ」をカバーするため、トークマスター専用ブースター付きAMループアンテナAM-500を購入しました。
ループアンテナ
 箱を開けて見た最初の印象は「デカい!」。普通のコンポについているAMループアンテナより五周りくらい大きいです。写真ではサイズ比較のため横にペンを置いてみたのですが、アンテナの大きさを実感して頂けるでしょうか。
 AM-500は単なるループアンテナではなく、ブースター付きのアンテナ。単三電池を入れて、窓際などに設置します。
 ところで、トークマスターにはAM用のアンテナ端子がありません。
 ではどうやって増幅した信号を届けるのかというと・・・
“トークマスター専用ブースター付きAMアンテナを購入”の続きを読む

アラビア語学習のpodcast

 最近気に入っているアラビア語学習のためのpodcast。

ArabicPod

 動画もあります。

 フル動画やスクリプトを入手するには登録が必要ですが、podcastを利用するだけなら登録も不要です。
 先生と生徒の対話形式の講座で、ノリはかなりカジュアル。初歩的な内容がメインですが、ブリティッシュ・イングリッシュでかなり聞き取りやすいです。
 純粋にアラビア語の勉強、ということでも楽しいのですが、「英語圏の人はソコにツッコむのかっ」なポイントも面白いです。
 例えば、「ハル・タサーイドゥニー هل تساعدني」という「Will you help me?」みたいな意味のフレーズがあって、「ハル」はyes/no questionを作る疑問詞、「タサーイドゥ」は「help」、「ニー」は「me」みたいに説明されていくのですが、生徒が「え、じゃぁyouはどこ?」と質問するのです。もちろん、先生は「it’s a complicated problem」と大喜び(笑)。
 アラビア語に限らず、動詞の活用が厳密な言語を学ばれた方はおわかりでしょうが、「タサーイドゥ」という動詞だけで、既に二人称・男性・単数・未完了という情報が入っています1。英語圏の先生は「hidden subject」のような説明をされていました。
 日本語ネイティヴの場合、逆に主語が明示されないことに慣れてしまっていて、人称が違う表現をしようとして初めてハタと気づく、という形になるのではないでしょうか。同じ「hidden」でも、アラビア語の場合は動詞の活用という形で明示されているのに対し、日本語では文が主語なしで成り立つケースが多いため、まったく意味が異なります。
“アラビア語学習のpodcast”の続きを読む

  1. 厳密には、三人称女性単数未完了も同型のため、この単語だけでは弁別できない []

サン電子初代トークマスター復活!

 「2008年度NHKラジオ講座とトークマスター」でサン電子のトークマスターのことを書いたのですが、わたしの初代トークマスターが復活しました。
初代トークマスター
 故障して放置してから大分経っていたので「そもそも何ができかったんだっけ?」と久々に取り出して確認したところ、メモリの認識がおかしくなっていたのでした。
 内部メモリをすべて消去して録音しようとしても「FULL」という表示になってしまい、録音できません。
“サン電子初代トークマスター復活!”の続きを読む

NHKラジオ入門ビジネス英語がヤバすぎる件

 先日書いたような予定で、ビジネス英語とフランス語・アラビア語で今年度もNHKラジオ講座を利用し始めたのですが、早くも入門ビジネス英語にがっくりきています。
 いくらなんでも緩すぎます。
 これなら、実践ビジネス英語(旧ビジネス英会話)を二回ずつ放送してくれた方がまだ良いです。
 何だかNHKラジオ講座は年々緩くなっていっている気がします・・。
 ちなみに「まいにちフランス語」も危険です。
 まだ応用編を聞いていないので何とも言えませんし、元々入門編はどうでも良いのですが、応用編もおちゃらけていたら、アンコール フランス語講座に切り替えようかと思っています。
 ネットラジオならもっと色々チャンネルはあるのですが、やっぱりアナログくさい機器で聞きたいんですよねぇ。
 数少ない娯楽が・・・。

2008年度NHKラジオ講座とトークマスター

 「NHKラジオ入門ビジネス英会話と実践ビジネス英語」「NHKラジオアラビア語講座 話そう!アラビア語」でNHKラジオ講座のことを書いたのですが、わたしの2008年度のラジオ講座計画は以下のように決めました。

NHKラジオ 入門ビジネス英会話 週2 15分
NHKラジオ 実践ビジネス英語 週3 15分
NHKラジオ まいにちフランス語 初級編 週3 15分 応用編 週2 15分
NHKラジオ 話そう!アラビア語 週1 30分

 他の語学チャンネルは、AFNフリークなのと、仕事関係の調べ物が半分くらい英語なくらいでしょうか。翻訳もやりましたが、会話は未だに茶飲み話レベルです。ナンパ外人とトークはできますが、商談なんて絶対イヤです。というか、日本語でもイヤです。ディベートなんてしたら、もどかしさの余りミドルキックとか入れてしまいそうです。
 ちなみに、フランス語とアラビア語は日常ではまったく使う機会がありません(笑)。

 よくよく見て気付いたのですが、フランス語講座は15分に短縮されて、入門編が一日減っていますね。アンコール再放送と併走して、ゆくゆくは短縮プログラム一本にしよう、という計画でしょうか。フランス語は応用編だけ聞いていたのですが、せっかく新シリーズなので入門編も聞くかもしれません。半年サイクルでボンジュールからやり直しというのも、永劫回帰っぽくてウケます。
 入門ビジネス英会話も、ビジネス英語の後継らしい実践ビジネス英語と違ってユルユルな予感もしますが、とりあえずは聞いてみます。
 本当は、音だけ録音しているNHKテレビ アラビア語会話がまた半年リピートされるのも聞きたいのですが、外して上の三本(入門ビジネス英会話と実践ビジネス英語は同時間帯別曜日なので一にカウント)に絞るのには事情があります。
“2008年度NHKラジオ講座とトークマスター”の続きを読む

アラビア語の教科書 まとめ

 「アラビア語の辞書と教科書」で『ステップアップ アラビア語の入門』というテキストにちらっと触れたのですが、その後この本も購入、懲りずにアラビア語を勉強しています。最初の頃はなかなか身に付かなくて焦りまくっていましたが、半年ちょっと経った今では「大学の教養だって二年あるじゃない」と開き直っています。モチベーションが高いせいか、全然時間がなく記憶力も衰えている割に、大学の時のフランス語よりは上達が早い気がします。敵が「世界一難しい」とも言われるアラビア語の割にはよく闘っている、と自分を褒めてあげておきます。心の狭さではブッシュにもビン=ラーディンにも負けませんが、自分にだけは常に甘いです。
 この辺りで、気が付くと色々手を出していたアラビア語教科書の感想をまとめておきます。
“アラビア語の教科書 まとめ”の続きを読む

NHKラジオアラビア語講座 話そう!アラビア語

 2008年4月からのNHK語学講座、ビジネス英会話は結構なのですが、アラビア語の方はまた師岡カリーマ先生のテレビアラビア語会話を再放送するのだろうな、と思っていたら、テレビ語学講座の番組表にない! よく見たらありました。NHKに白い粉を送らないでよかったです。自分の思い込みの激しさ、過剰に早急かつ大胆な決断力を改めて確認させられました。
 英仏拡充してアラビア語切捨てか!と、怒りのあまりNHK爆砕妄想が膨らみかけたところで、「もしや」と思ってラジオ講座の方を見てみると・・ありました!「NHKラジオアラビア語講座 話そう!アラビア語」!
 遂にアラビア語講座がラジオでレギュラーに!と、先ほどとうって変わってNHKに励ましのお便りを書こうと思ったら、榮谷温子先生による2006年の短期集中講座を半年かけて週一放送するようです。でもいいです。果てしなくタダに近い価格で週一回でも聞いたことのないシリーズを放送してくれるなら、それだけでも御の字です。NHKテレビアラビア語会話、全部録音しておいてよかったです。
 基本的にエンタテイメントでしかないNHKテレビ語学講座は、アラビア語以外聞いたことがなかったのですが(録音で聞いているので映像は見たことがないw)、学習チャンネルの限られているアラビア語については、テレビにも大変お世話になりました。カリーマ先生もモーメンさんも大好きです。
 ラジオの短期集中講座、去年のものはCDを購入して一番最初のアラビア語教材として利用させて頂いたのですが、せっかく初見の放送なので録音して必ずチェックしたいです。アラビア語講座のテキストは、他の言語と違って小さな本屋さんには置いていないことが多いので、放送が始まる前に入手しておきます。
 放送時間は土曜日の 午前6:00~午前6:30。アラビア語はまだ半年ほどなので、何を聞いても新鮮で楽しいです。
“NHKラジオアラビア語講座 話そう!アラビア語”の続きを読む

NHKラジオ入門ビジネス英会話と実践ビジネス英語

 AFN&NHK語学講座フリークなので、ビジネス英会話も半ば惰性で聞いているのですが、2008年4月から番組編成が変わるようです。
 現在午後11:15から15分の放送なのが、午後10:35~10:50に、そして現在は月火・水木・金土が同じ番組、つまり週3回分なのが、月曜と火曜は「入門ビジネス英会話」、水曜から金曜は「実践ビジネス英語」となる模様。レッスンの数が増えるのは結構なことです。
 「実践ビジネス英語」の方は、現在の「ビジネス英会話」と同じ杉田敏先生と松下クリスさんに加え、岩本スーザンさんが講師として加わっています。おそらく「実践ビジネス英語」が「ビジネス英会話」の後継番組、「入門ビジネス英会話」はもう少し優しいカリキュラム、ということでしょうか。1
 わたしはどのみち録音で聞くことがほとんどなので、月曜から金曜まで決まった時間でセットしておきます。お風呂上りにパックしながらシャドーイングしたりするのには丁度良いです。
“NHKラジオ入門ビジネス英会話と実践ビジネス英語”の続きを読む

  1. 入門ビジネス英会話レベルの方は、「おすすめビジネス英語本 TOEIC高得点者の弱点を補う」「日向清人先生からメールが!」も参考にしてみてください。TOEIC890、翻訳書も出していますが、未だにビジネス英会話とか自信ないです(笑)。普段の仕事でも会話はしませんし。 []

アラビア語の辞書と教科書

 相変わらず超低レベルのアラビア語ですが、ようやく辞書を買いました。

『パスポート 初級アラビア語辞典』 本田孝一 石黒忠昭 『パスポート 初級アラビア語辞典』

 身近な人に「語学をやるのに辞書を持っていないって」と鼻で笑われてムカついたので、買いました。中学一年生だって英語の辞書使ってないじゃない。まだまだテキストに出て来る単語覚えるだけでも十分なのよ。というか、それすら覚えられないのよ。
“アラビア語の辞書と教科書”の続きを読む