WordPressでRead the rest of this entry（「続きを読む」）のアンカーテキストにブックマークされると、はてなブックマークがpermlinkと#以下が付いたアンカーに分割されてしまいます。はてなダイアリーについては、#seemoreが付いていてもpermlinkに統合する機能が実装されているようですが、はてな以外では気を利かせてくれません。
　それなら、はてなダイアリーと同じ#seemoreに文字列を変えてしまえば良いのでは？と思ったのですが、WordPressでは#more-の後に記事のidが付く仕様で、何となく面倒そうな予感。大体、仮に#seemoreにしても、はてなブックマークの「seemore削除」機能がhatenaドメインのみを対象にしたものだったら意味がありません。
　ここでやっと気づいたのですが、いっそ「続きを読む」のリンク先をpermlinkに変えてしまえば良いのです。
　変更箇所はwp-includes以下のpost-template.php 102行目付近。

$output .= ‘ <a href="'. get_permalink() . "#more-$id\" class=\"more-link\">$more_link_text”;

　を、

$output .= ' <a href="'. get_permalink() . "\" class=\"more-link\">$more_link_text</a>";

　に変更すればOK。

　そもそも「続きを読む」で文章の途中に飛ぶのはそれ程便利ではないのでは？と思っていたので、丁度良かったです。